“Wanderers Nachtlied”
Über allen Gipfeln
Ist Ruh,
In allen Wipfeln
Spürest du
Kaum einen Hauch;
Die Vögelin schweigen im Walde.
Warte nur, balde
Ruhest du auch.
~ Johann Wolfgang von Goethe (Goethe I, 1978: 142)
“Wanderer’s Nightsong”
Above the hillside peaks
It is calm,
In the treetops
You feel
hardly a breath of air;
The little birds fall silent in the woods.
Just wait, soon
You also will rest.
~ Johann Wolfgang von Goethe (Goethe I, 1978: 142)
No comments:
Post a Comment